Discursos de Identidad Territorial según el Cancionero Folklórico
DOI :
https://doi.org/10.14288/acme.v8i1.820Mots-clés :
folk songs, territorial discourse, identity, modernity, folklore, hegemony, traditionRésumé
Este artículo estudia los cancioneros folklóricos de dos provincias del interior de Argentina: Salta y Santiago del Estero, para analizar cómo ciertos discursos sobre el territorio marcan determinadas identidades y ubican de una manera particular a los agentes sociales locales representados en el cancionero, en la modernidad. Este trabajo se encuadra dentro de los estudios de la geografía crítica cultural desarrollados a partir de la década del noventa en latinoamericana. Desde este enfoque, el fenómeno folklórico no es reflejo de una realidad que está fuera, sino parte de un contexto socio-cultural complejo. La metodología utilizada es el análisis de discurso que permite transitar del análisis del texto al contexto, captando la dinámica regional vinculada a procesos económicos extra-regionales además de cuestionar la producción hegemónica de significados en el cancionero. En suma, este artículo reflexiona sobre las representaciones en la narrativa folklórica en relación a procesos históricos-políticos, discutiendo la producción hegemónica de significaciones y sus efectos posibles en las identidades de los sujetos. Se pone en cuestión cómo el discurso público elabora narrativas de identidad que son expuestas en el cancionero exacerbando una imagen tradicionalista que connota una idealización y sustancialización de las tradiciones.
This article studies folk songs from two interior provinces of Argentina: Salta and Santiago del Estero, to analyse how certain territorial discourses denote specific identities and locate, in a particular manner, the agents represented in the songbooks within the context of modernity. This work is framed within critical cultural geography studies developed from the 1990s in Latin America. From this approach, folklore is not seen as the representation of an ‘outside’ reality but as part of a complex socio-cultural context. I use a discourse analysis methodology that shifts the focus from the text to the context. This permits the study of the regional dynamics that are linked to economic processes that go beyond the region itself and allows a critique of the hegemonic production of meaning in the folk songbooks. In sum, this article reflects on the representations that are developed in the folk narratives in relation to historic and political processes while discussing the hegemonic production of meanings and their possible effects on subjectivities. The article poses how public discourses create identity narratives that are subsequently exposed in the songbooks and that exacerbate a traditionalist image which idealises traditions themselves.
Téléchargements
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
Les auteur-e-s publiant dans ACME le font aux conditions de la licence canadienne Creative Commons "Attribution/Non-Commercial/No Derivative Works". En conséquence, les auteur-e-s gardent les droits sur leur texte, ainsi que celui d'être identifié-e-s comme auteur-e-s sans limitation de date. Leur texte peut être partagé librement (soit reproduit, distribué, transmis et publié) dans les conditions suivantes :
- Attribution. La publication originale de ladite oeuvre dans ACME doit être mentionnée et, pour tout usage ou distribution, les termes de sa licence doivent être précisés.
- Non commercial. L'oeuvre ne peut être utilisée à des fins commerciales.
- Pas de travaux dérivés. À l'exception d'usages légitimes dans des buts universitaires ou critiques, l'oeuvre ne peut être altérée ou transformée. À l'exception de la première condition d'attribution à ACME de la publication originale, toutes ces conditions peuvent être levées avec la permission explicite du détenteur du copyright.
(Note: du volume 1(1) au volume 7(2), les auteur-e-s ont donné à ACME un copyright sur leur article limité à la publication dans la revue. Les auteur-e-s gardent le copyright sur leur manuscrit pour toute autre forme de publication, mais doivent mentionner la publication originale dans ACME si le texte est republié ailleurs).
Pour une publication dans ACME, les auteur-e-s déclarent que et se portent garant-e-s que
- leur article est une oeuvre originale, n'a pas été publié avant et n'est pas soumis ailleurs pour publication papier ou électronique sous sa forme finale ;
- Illes ont obtenu l'autorisation de reproduction (papier et électronique) de la part du possesseur des droits de copyright pour tout le matériau qui ne leur appartient pas, et que le possesseur est cité comme source ;
- Leur article ne contient aucun élément violant un copyright existant, le droit d'un tiers, ou quoi que ce soit de nature obscène, indécente, calomniatrice ou en quelque façon illégale ; et, qu'en l'état de leurs connaissance, leur article n'empiète sur les droit de personne.
- Ils ont la charge d'indemniser les rédacteurs et éditeurs d'ACME pour toutes poursuites afférentes à un non respect desdites garanties, indemnisations comprenant l'aide justiciaire et les autres dépenses encourues.
- Dans le cas d'un article avec des multiples auteur-e-s, illes ont obtenu l'accord de tou-te-s les auteur-e-s pour ce contrat d'édition, qui les lie ; et que tou-te-s les auteur-e-s ont lu et approuvé le contrat ci-dessus.